Rivi: desde el aeropuerto parten unas combis a la ciudad de Jujuy y luego te diriges a la terminal de omnibus para tomar uno a Tilcara, hay varias frecuencia de partidas diarias. Podes pactar algun precio con un taxi o remisse, calculando que tenes hora y media de viaje aproximadamente.
Consultá también en esta pagina, asi tenes idea de las tarifas:
http://www.rentalcars.com/suerte y buen viaje !!!