Ruta Nacional 123, Km 128 Mercedes (Corrientes)
Celular: 3773 510210
Mail: torredelguayaibi@gmail.com
GPS: S 29°16.902' - O 057°56.614'
Es un lugar diferente. Con personalidad propia. Solo se necesita estar allí, para darse cuenta. La atmosfera envolvente del lugar lo dice todo. Un lugar de otra época, cuando el hombre sabía como vivir. Donde el tiempo vuelve a ser tiempo vital y nos damos cuenta que la vida, es el presente. La estética del lugar despierta los sentidos más insospechados en el visitante. La piedra, basalto del corazón de la Tierra, la madera, en abundancia y de la buena, los libros, de esos que son imprescindibles, a montones, en conjunto dan al lugar una magia muy especial.
It is a different place, with its own personality. It is like stepping back in time, to another era. The aesthetics that surround our visitors awaken in them unsuspected sensations. The strength of the stone, the noble wood and good books in abundance, blend to make it magical.
El huésped lo sentirá en todo momento. Las habitaciones amplias y con una estética que invitan al deleite de la vida. El desayuno, hace honor al dicho “desayunar como un rey”. Las comidas, son una expresión del buen vivir, siempre a gusto del visitante. En muchos sentidos, el huésped se sentirá en un lugar diferente. En un mundo diferente...
This is special, unusual spot will delight our visitors. Rest in ample, fine rooms, start your day with a real “King’s breakfast”!. Enjoy meals cooked to your taste. A different world!different world.
Me sentí como en casa en este ” Casco Guayaibí ” con esperanza de encontrar un refugio en el nuevo mundo!
Con infinito agradecimiento!
“I felt at home at ‘Guayaibi House’, hoping to find a new haven in the new world! Inmensely grateful.”
Katja Alemann
Hubo una vez un sueño, que tras muchos años de trabajo se plasmó en este romántico estar de piedra, linos y madera. Sigan soñando. Guarden un fuego en sus corazones.
“There was a dream, that after years of work came true in this romantic place of stone, linen and wood. Keep on dreaming. Keep a fire going in your hearts.”
Francis Mallman
Querida Marisa y Enrique: Quedo eternamente agradecido por vuestra generosa hospitalidad en este lugar tan mágico, lleno de amor, poesía, historias y trabajo, mucho trabajo. Mis mejores deseos para esta linda familia que es la Torre del guayaibí.
“Dear Marisa and Enrique: eternally grateful for your generous hospitality in this magical place, full of love, poetry, stories and work… A lot of work. My best wishes to this lovely family: The Tower of Guayaibi.”
Carlos Potaluppi
Que castillo inolvidable!!! Cortos fueron los momentos pero intensos y hermosos.
Buena gente, buen gusto, buena madera. Gracias por hacerme sonreir. Lo necesitaba
“What an unforgettable castle!! A short stay but intense and beautiful. Good people, good taste, good wood. Thank you for making me smile. I needed it.”
Fabiana Cantilo
«¡Qué difícil reseñar la fascinación que despierta la Torre del Guayaibi! Que mencionar primero: el espectáculo del sol cayendo sobre la piscina, el frescor de las galerías en la tarde, acunado por las cigarras… la belleza y la elegancia de sus habitaciones, los atardeceres largos de rojo… la exquisitez de las comidas… la biblioteca de Alejandría en lo alto!….. Tal vez aquello que perdure mas tiempo en la memoria de quien pase por aquí es la calidez de sus dueños: Marisa y Enrique y sus hijos, entrañables.
Gracias por tanto, hasta muy pronto, Esther Goris
“How difficult to describe the fascination the Tower of Guayaibi provokes”. What to mention first? The sunset over the swimming pool, the cool verandas in the afternoon, the song of the cicadas… The beauty and elegance of the rooms, the long red sunsets…. Delicious food… Alexandria’s library in the heights! Perhaps, what will last longest in a visitor’s memory, will be the owners’ warmth: Marisa, Enrique and their sons, lovable. Thank you for so much, see you..”
Ester Goris
No se por dónde empezar. Al despertar pensaba que todo fue un sueño. No se decir otra cosa que gracias: por la generosidad, la belleza, el cariño, el tiempo y el espacio del que nos hicisteis participes. Sólo me atrevo a añadir nuestra voluntad de poder corresponderos. Jamás olvidaremos vuestra casa ni a vosotros. Gracias!
“I don’t know where to start. When I woke up I thought it had been a dream. I can’t say anything but thank you: for your generosity, the beauty, the warmth, the time and space you shared with us. I wish we can give you a little back someday. I’ll never forget your house and yourselves. Thanks!”
Jose Sacristan
